Azoren Uhrzeit: Zeitverschiebung und Zeitzone erklärt

Die wichtigsten Zeitangaben auf einen Blick

Deutschland → Azoren: Uhr zwei Stunden zurückstellen.

Portugiesisches Festland → Azoren: Uhr eine Stunde zurückstellen.

Inselwechsel innerhalb der Azoren: keine Zeitumstellung.

Azoren Zeitverschiebung: Wie groß ist der Unterschied zu Deutschland?

Der Zeitunterschied beträgt nach den geltenden Regeln das ganze Jahr über zwei Stunden. Deutschland und die Azoren wechseln zum selben Zeitpunktzwischen Sommer- und Winterzeit. Deshalb bleibt der Abstand erhalten. Für einen Anruf nach Hause bedeutet das beispielsweise: Um 18 Uhr auf den Azoren ist es in Deutschland bereits 20 Uhr.

¹ Das Beispiel gilt sowohl im Sommer als auch im Winter.

Azoren Zeitzone: Was gilt im Sommer und Winter?

Im Winter gilt auf den Azoren UTC−1: Die Ortszeit liegt eine Stunde hinter der koordinierten Weltzeit UTC. Im Sommer gilt UTC±0, die Ortszeit entspricht dann UTC. Auf dem portugiesischen Festland ist es in beiden Zeiträumen eine Stunde später als auf den Azoren.

Die Sommerzeit beginnt am letzten Sonntag im März und endet am letzten Sonntag im Oktober. Im Frühjahr werden die Uhren auf den Azoren von 0 auf 1Uhr vorgestellt, im Herbst von 1 auf 0 Uhr zurückgestellt. Für Ihre Reise aus Deutschland bleibt es bei der einfachen Regel: zwei Stunden zurück.

Was bedeutet die Zeitverschiebung für Ihre Reise?

Entscheidend ist die Ortszeit an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort. Prüfen Sie besonders beim Umsteigen und nach der Landung, ob Ihre Uhr bereits diepassende Zeit anzeigt.

Beim Umsteigen in Lissabon

Lissabon liegt eine Stunde hinter Deutschland und eine Stunde vor den Azoren. Reisen Sie über die portugiesische Hauptstadt, orientieren Sie sich während des Aufenthalts dort an der Lissabonner Ortszeit. Für den Weiterflug und die Ankunft auf den Azoren kommt ein weiterer Zeitunterschied von einer Stunde hinzu.

Ein Rechenbeispiel mit angenommenen Flugzeiten: Sie starten um 15 Uhr in Lissabon und landen um 16.30 Uhr auf den Azoren. Dann sind zweieinhalb Stunden vergangen, denn 16.30 Uhr auf den Azoren entspricht 17.30 Uhr in Lissabon. Das Beispiel gilt für einen Flug am selben Tag ohne Zeitumstellung während des Fluges; es beschreibt keine konkrete Flugverbindung.

Flugzeiten und Termine richtig lesen

Bei Flugplänen beziehen sich Abflug und Ankunft üblicherweise auf die jeweilige Ortszeit. Azores Airlines weist bei ihren Flugstatusangaben ausdrücklich darauf hin. Rechnen Sie eine bereits angegebene Ortszeit daher nicht nochmals um. Maßgeblich sind die Zeitangaben und Hinweise in Ihren aktuellen Reiseunterlagen.

Prüfen Sie bei gebuchten Ausflügen und Transfers neben Treffpunkt und Beginn auch, auf welche Ortszeit sich die Bestätigung bezieht. Stimmen Sie bei einem Telefontermin mit Personen in Deutschland die Zeitzone ausdrücklich ab: „10 Uhr auf den Azoren, 12 Uhr in Deutschland“ ist eindeutig.

Die Zeitzone am Smartphone kontrollieren

Aktivieren Sie, sofern Ihr Gerät diese Funktion unterstützt, die automatische Einstellung von Datum, Uhrzeit und Zeitzone. Kontrollieren Sie die Anzeige nach der Ankunft, bevor Sie einen Wecker oder eine Erinnerung für den nächsten Ausflug stellen. Prüfen Sie bei einer manuellen Einstellung, ob tatsächlich die Azoren und nicht Lissabon ausgewählt sind. Eine feste UTC-Einstellung ohne Sommerzeitwechsel ist für eine dauerhaft richtige Anzeige ungeeignet.

Gilt auf allen Azoreninseln dieselbe Uhrzeit?

Ja. Auf allen neun Azoreninseln gilt dieselbe gesetzliche Zeit. Wenn Sie etwa von São Miguel nach Faial oder von Pico nach São Jorge weiterreisen, müssen Sie Ihre Uhr nicht umstellen. Für ein Inselhopping können Sie Ihre Termine deshalb durchgehend in derselben Ortszeit planen.

Weitere Hinweise für Ihre Vorbereitung finden Sie in unseren Azoren-Reisetipps von A–Z. Wenn Sie Ihre Route zusammenstellen möchten, entdecken Sie unsere Azoren-Reisen und wählen Sie die Reiseform, die zu Ihren Urlaubswünschen passt.